The heartfelt message behind ‘The Biennale of Moving Images’/ El sentido mensaje detrás de la Bienal de Imágenes en Movimiento

Thursday was my last night making an appearance as a Glamour Correspondent. Honestly, I had no idea of what to expect from this experience. I suddenly felt as if I was different person now that I am not part of the power house that Condé Nast represents.

Yet there I was going down memory lane and having some trouble trying to describe what I do for a living to new acquaintances.

The power of the title was gone, and I did feel totally naked in front of a crowd of known faces. I couldn’t miss the opening of the Biennale of Moving Images, though. In December 2016 you couldn’t talk about Miami Art Week, the biggest week in the city, without mentioning Ximena Caminos and Alan Faena, two of the main personalities contributing to the development of the ever so evolving art scene in Miami.

Although they are mostly known for the Faena District in Argentina, which has become one of the most valuable real estate developments in Buenos Aires, they have dedicated the last couple of years to establishing the Faena District in Miami.  As part of this project, they inaugurated two buildings causing great commotion and excitement during Miami Art Week: the Faena Forum and the Faena Bazaar.

The Faena Forum became an ideal event venue,  given its break-through architecture and acoustics, and the Faena Bazaar, which was presented as a radically original retail experience, was the most friendly (art people can be intimidating sometimes…), and entertaining space thanks to its curators, Kelly Framel and Zachary Lynd of Kizmet who made it feel like home.

Biennale-of-moving-image-onview

As I strolled through its halls and staircases, I was immersed in a surrealistic outlook of life from different artistic perspectives. For me, the simple fact of being back inside brought a huge array of memories given that there are few things more rewarding than experiencing the evolution of the city through its buildings, surrounded by some of the people that have made my Miami so special, while looking at a beautiful projection on the wall that simply said ‘You’ll be ok’. And just like that, as I exited the room, another chapter of my life began.

you'll be ok journey of a braid danie gomez ortigoza
Celia Daniel, Ernesto Mathies, Danié Gómez Ortigoza, Rodner Figueroa

From April 14 to April 30, The Biennale of Moving Images, takes over this space bringing together visual artists, film directors and performers. The exhibition is co-production between Centre d’Art Contemporain Genève and FAENA ART under the artistic direction of Andrea Bellini and Ximena Caminos.

El  mensaje detrás la Bienal de Imágenes en Movimiento.

El jueves fue mi última noche presentándome públicamente como corresponsal de Glamour.

Honestamente no tenía idea sobre que esperar de esta experiencia.

De pronto sentí que yo era una persona diferente ahora que ya no formaba parte del poder que Condé Nast representa. Sin embargo estaba yo recorriendo mis recuerdos y encontraba un poco de dificultad para describir lo que hago profesionalmente a personas que conozco por vez primera.

El poder del título había desaparecido y yo me sentía totalmente desnuda frente a un grupo de caras conocidas.

Pese a ello, no podía dejar pasar la inauguración de la Bienal de Imágenes en movimiento.

En diciembre del 2016 no se podía hablar de la semana del Arte en Miami, el evento más grande de la ciudad sin mencionar Ximena Caminos y a Alan Faena, dos de las principales personalidades que contribuyen al desarrollo del cambiante escenario de la expresión artística en Miami.

Pese a que son primordialmente conocidos por el distrito Faena en Argentina, que se ha convertido en uno de los desarrollos de bienes raíces de mayor valor en Buenos Aires.

Ellos han dedicado los últimos dos años a establecer el distrito Faena en Miami. Como parte de este proyecto han inaugurado dos edificios causando una gran conmoción y excitación durante la semana de Arte Miami: el Foro Faena y el Bazar Faena.

El Foro Faena se ha convertido en el sitio ideal para eventos debido a su arquitectura y acústica , y el Bazar Faena se presentó como una idea radical para la venta al menudeo, de lo más amigable (la gente del arte puede ser un poco intimidante en ocasiones…),  y un espacio para el entretenimiento gracias a sus curadores Kelly Framel y Zachary Lynd de Kizmet que le dan un sentido hogareño.

Mientras recorría sus pasillos y escaleras me vi inmersa en una visión surrealista de la vida desde distintas perspectivas artísticas. Para mi, el simple hecho de estar ahí dentro me trajo un sin número de recuerdos dodo que que hay pocas cosas más recompensantes que el experimentar la evolución de la ciudad a través de sus edificios, acompañada de algunas de las personas que han hecho de Miami un sitio especial, mientras veo una proyección en la pared que simplemente decía, “vas a estar OK”. Y en ese instante mientras salía del salón, otro capítulo de mi vida comenzaba.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s