A strange world / Un mundo raro

2020 began before I even got enough time to finish 2019. Too much happened in too little time. I found myself a bit paralyzed, not sure what the best way to start the year was.

It basically felt as if I went to sleep in Japan dreaming of their culture and values, and woke up in the USA with what seemed to be the beginning of a war, a continent on fire, never-ending earthquakes in Puerto Rico and Tik-tok taking over the social media space with what seems a lot of empty content.

And yet, I am an optimist; I have always been one, and I intend to remain the same throughout this decade, because being a pessimist seems like too much of a burden.

But it’s not an easy choice either.

So I think it’s time for all of us to simply retract and find some time to rebuild our armors.

I keep thinking about what that entitles.

The primary objective of an armor is to protect us from harm, and yet harm and pain have so many variants; so many shades.

The perfect armor shouldn’t be too tight; we still want the light to come through. But it shouldn’t be too loose either; it must protect us from fear and anxiety.

It must not cover the heart: we need that space as open as can be these days. Our rational minds want us to cover it, but we must stay vulnerable.

journey of a braid miami danie gomez ortigoza miami social change icon

And the head: the head must be protected from all the noise, but attentive to the facts as objective as they can be. We want to experience a different level of consciousness.

Every fiber of your being, calls for transformation.

Break down. Let it be.

I have my good days. I have my bad days. I want to stop. I don’t want to stop. It goes up and down and up. It’s discipline. We are not having a good or bad experience.

It’s just an experience; whatever comes, we are in it.

The best is yet to come, and everyday will always be an opportunity to make things better.

journey of a braid danie gomez ortigoza miami mexico

Photography: Celia D Luna/ Look: Miami Design Lab

Un mundo Raro

2020 comenzó incluso antes de que tuviera suficiente tiempo para terminar 2019. Demasiado sucedió en muy poco tiempo. Me encontré un poco paralizada,  y sigo sin estar segura de cuál es la mejor manera de comenzar el año.

Yo solo se que me fui a dormir a Japón soñando con su cultura y sus valores, y me desperté en  Estados Unidos con lo que parecía ser el comienzo de una guerra, un continente en llamas, terremotos sin fin en Puerto Rico, volcanes explotando  y Tik-tok tomando el control de las redes sociales con lo que parece mucho contenido vacío.

Y sin embargo, soy optimista; siempre he sido, y tengo la intención de seguir siéndolo durante ésta década, porque ser pesimista parece una carga demasiado pesada.

Pero tampoco es una elección fácil.

Así que creo que es hora de que todos nos retractemos y busquemos tiempo para reconstruir nuestras armaduras.

Sigo pensando en lo que eso implica ya que el objetivo principal de una armadura es protegernos del dolor, y sin embargo, el dolor tiene muchas variantes y demasiados matices.

La armadura perfecta no debe ser demasiado apretada; queremos que la luz pase. Pero tampoco debe estar demasiado suelta; debe protegernos del miedo y la ansiedad.

No debe cubrir el corazón: necesitamos ese espacio lo más abierto posible en estos días. Nuestras mentes racionales quieren que lo cubramos, pero debemos permanecer vulnerables.

UmJKi

Y la cabeza…

La cabeza debe estar protegida de todo el ruido, pero atenta a los hechos de la manera más objetiva posible. Necesitamos experimentar un cambio de consciencia. Cada fibra de tu ser busca transformarse.

Déjalo ser.

Tengo mis buenos días. Tengo mis malos días. Quiero parar. No quiero parar. Me sube el ánimo, baja y vuelve a subir.

Toma disciplina. No es que estemos pasando por buenos o por malos tiempos: es solo una experiencia. Sea lo que sea que venga, estamos en eso.

Lo mejor está por venir, y todos los días siempre serán una oportunidad para mejorar las cosas.

celia d luna journey of a braid social activist change mexico miami

PICTURES: Celia D Luna/ Look: Miami Design Lab

Talk to me!

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.