{"id":1853,"date":"2020-11-21T12:41:25","date_gmt":"2020-11-21T17:41:25","guid":{"rendered":"https:\/\/journeyofabraid.com\/?p=1853"},"modified":"2020-11-21T13:24:00","modified_gmt":"2020-11-21T18:24:00","slug":"youve-made-it-this-far","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/journeyofabraid.com\/es\/youve-made-it-this-far\/","title":{"rendered":"Has llegado tan lejos"},"content":{"rendered":"<p>I think we all deserve a virtual hug. We really do. Simply for waking up and doing whatever we do, putting our heart into it, when everything is against us. This year, the road we walk has had more valleys than mountains. The mountains have been steeper than never. But we are still trying.<\/p>\n<p>No s\u00e9 ustedes, pero tantas veces he querido renunciar a todos los proyectos que ten\u00eda para este a\u00f1o. La mayor\u00eda de ellos no suceder\u00e1n o se transformar\u00e1n en algo completamente diferente, pero todav\u00eda lo estoy intentando. Yo se que tu tambien Entonces, independientemente del &quot;\u00e9xito&quot; y del peso que nuestra percepci\u00f3n cultural de esa palabra pueda infligirnos, t\u00f3mate un momento para reconocer tu capacidad de recuperaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Me conmovi\u00f3 profundamente una conversaci\u00f3n a la que asist\u00ed en el <a href=\"https:\/\/rubellmuseum.org\/\">Museo Rubell<\/a> la semana pasada con <a href=\"https:\/\/rubellmuseum.org\/exhibitions\/2020-genesis-tramaine-sanctuary\">G\u00e9nesis Tramaine<\/a>, un artista profundamente influenciado por la m\u00fasica gospel y la Biblia. Su simple presencia ten\u00eda una especie de halo. Hizo ciertos rituales reconociendo la presencia de Dios, antes de comenzar su conversaci\u00f3n con Mera Rubell, uno de los humanos m\u00e1s cari\u00f1osos que he conocido. Y ella ve a Dios m\u00e1s all\u00e1 de la religi\u00f3n, que es algo que creo que se necesita en estos d\u00edas cuando las instituciones religiosas han jugado a la pol\u00edtica dividiendo a las personas cuando lo que m\u00e1s necesitamos es trenzarnos.<\/p>\n<p>Genesis tambi\u00e9n se acerc\u00f3 a mis hijos y los anim\u00f3 a crear y crear m\u00e1s. Para dibujar cada sentimiento y cada pensamiento. Mi hijo de seis a\u00f1os, al que recientemente descubrimos que tiene voz de tenor, se emocion\u00f3 mucho cuando la vio cantar tambi\u00e9n: es una artista multimedia a la que le encanta cantar, como \u00e9l.<br \/>\nQu\u00e9 importante es vernos reflejados en los dem\u00e1s para entender qui\u00e9nes somos. Se necesita un proceso tan largo para nutrir a un ser humano e identificar las cosas que le apasionan y lo que eso significa en el contexto de su misi\u00f3n en la vida y la trascendencia de su historia.<\/p>\n<p>Me apasionaban tantas cosas cuando era peque\u00f1a. Me encantaba escribir poes\u00eda y actuar. M\u00e1s que nada, me encantaba dar vida a los sentimientos. Pero nunca fue alentado o reconocido como algo positivo porque esos eran rasgos de mi madre, con quien no crec\u00ed\ufffc, y quien fue vista como una referencia de lo que no deb\u00eda ser a los ojos de mi padre. Y, sin embargo, todas estas experiencias de vida a menudo se viven con tanta miop\u00eda. Los juzgamos como rasgos o elecciones, pero hay mucho m\u00e1s en ellos. Llevan las historias de nuestros antepasados. Nuestro linaje. Cuanto m\u00e1s miramos hacia atr\u00e1s a las historias de aquellos que vinieron antes que nosotros, m\u00e1s podremos entender la situaci\u00f3n que enfrentamos en la vida y por qu\u00e9 las monta\u00f1as parecen monta\u00f1as y los valles parecen valles. La realidad es que todo es solo cuesti\u00f3n de percepci\u00f3n.<\/p>\n<p>So let\u2019s be less harsh with ourselves, and continue to break through the old ancestral chains that have prevailed through generations and free ourselves and those that will come after us from stepping on the same stones, and gain a new understanding of the purpose of our existence and the relevance of all the messages that are delivered to us through those around us.\ufffc\ufffc And perhaps,\u00a0 let&#8217;s define success differentl; more based in the equilibrium and care we give to the planet and humanity, and less based on our capacity to produce money and own things that end up owning us.<\/p>\n<p>Y el viaje contin\u00faa.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Creo que todos merecemos un abrazo virtual. Realmente lo hacemos. Simplemente por despertarnos y hacer lo que sea que hagamos, poniendo nuestro coraz\u00f3n en ello, cuando todo est\u00e1 en nuestra contra. Este a\u00f1o, el camino que recorrimos ha tenido m\u00e1s valles que monta\u00f1as. Las monta\u00f1as han sido m\u00e1s empinadas que nunca. Pero todav\u00eda lo estamos intentando. I [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":1856,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[120,46,116,42,118,117,119],"class_list":["post-1853","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture","tag-covid-times","tag-danie-gomez-ortigoza","tag-genesis-tramaine","tag-journey-of-a-braid","tag-resilience","tag-rubell-museum","tag-strength"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/journeyofabraid.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1853","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/journeyofabraid.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/journeyofabraid.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/journeyofabraid.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/journeyofabraid.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1853"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/journeyofabraid.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1853\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1865,"href":"https:\/\/journeyofabraid.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1853\/revisions\/1865"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/journeyofabraid.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1856"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/journeyofabraid.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1853"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/journeyofabraid.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1853"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/journeyofabraid.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1853"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}