{"id":2507,"date":"2021-02-07T11:27:20","date_gmt":"2021-02-07T16:27:20","guid":{"rendered":"https:\/\/journeyofabraid.com\/?p=2507"},"modified":"2021-02-07T11:27:20","modified_gmt":"2021-02-07T16:27:20","slug":"glossary-of-words-that-build-worlds-mercury-retrograde","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/journeyofabraid.com\/es\/glossary-of-words-that-build-worlds-mercury-retrograde\/","title":{"rendered":"Glosario de palabras que construyen mundos: Mercurio retr\u00f3grado"},"content":{"rendered":"<blockquote><p>Cuando miras una trenza desde una perspectiva horizontal, te dar\u00e1s cuenta de que est\u00e1 formada por monta\u00f1as y valles.<\/p>\n<p>Pero, de nuevo, es solo una cuesti\u00f3n de perspectiva: gira la trenza y ver\u00e1s que los valles se transforman en monta\u00f1as.<\/p>\n<p>Esos valles son el equivalente a esos momentos en los que, atravesando adversidades, o simplemente cuestionando nuestras elecciones,<\/p>\n<p>construimos la fuerza para escalar esas monta\u00f1as.<\/p><\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Mercury Retrograde construy\u00f3 mundos en 2018 cuando muchas personas a mi alrededor comenzaron a referirse a \u00e9l desde un punto de vista profesional, diciendo que no se deber\u00eda firmar nada durante Mercury Retrograde.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>En t\u00e9rminos simples, Mercurio retr\u00f3grado es un momento en el tiempo, en el que muchas cosas pueden salir mal y debes fluir con la vida o perder tu zen combati\u00e9ndola. Con el tiempo, y sobre todo despu\u00e9s de 2020, opt\u00e9 por entenderlo como un momento de contemplaci\u00f3n y desaceleraci\u00f3n.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0Cuando estamos pasando por Mercurio retr\u00f3grado\u00a0<\/span>I dedicate space in my day to think about what am I putting my energy into, and why.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span>Am I over-extending my work hours, and sacrificing my spiritual growth and the time I spend nurturing my relationship with friends and family?<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Encontrar el equilibrio es la clave para una vida plena, y no hago declaraciones como esta a la ligera. He pasado por esto a menudo: incluso si logras lo que siempre so\u00f1aste, nunca ser\u00e1 suficiente, a menos que est\u00e9s viviendo una vida equilibrada. Esa es la raz\u00f3n por la que tantas celebridades se disipan despu\u00e9s de carreras de corta duraci\u00f3n que nos hacen pensar que tienen todo lo que necesitan en la vida para ser felices.<\/p>\n<p>Entonces, \u00bfde qu\u00e9 se trata realmente retr\u00f3grado? Mercurio es el planeta de la comunicaci\u00f3n y parece viajar hacia atr\u00e1s a trav\u00e9s del cielo tres veces al a\u00f1o a trav\u00e9s de lo que se llama movimiento retr\u00f3grado. En t\u00e9rminos astron\u00f3micos, esto se remonta al hecho de que los planetas de nuestro sistema solar orbitan alrededor del sol a diferentes distancias y velocidades. Dado que tambi\u00e9n estamos en \u00f3rbita alrededor del sol, podemos ver los otros planetas siguiendo los caminos equivocados, y cuando Mercurio est\u00e1 retr\u00f3grado significa que desde donde estamos parece como si el planeta hubiera cambiado de direcci\u00f3n y se estuviera moviendo en reversa a trav\u00e9s del cielo. Por lo general, el Mercurio retr\u00f3grado tarda cerca de cuatro semanas en pasar. Hay muchas piezas que faltan en mi rompecabezas ancestral para comprender completamente el significado de esto y lo que significa en un nivel m\u00e1s profundo.<\/p>\n<p>Sabemos mucho sobre la perspectiva babil\u00f3nica, ya que se sabe que fueron los fundadores de la astrolog\u00eda, que todav\u00eda se considera una pseudociencia. \u00bfNo es gracioso c\u00f3mo nos encanta usar &#039;pseudo&#039; para describir todas esas cosas que son demasiado m\u00e1gicas para ser consideradas hechos? Pero me falta la perspectiva de mis antepasados directos de Mesoam\u00e9rica. Aunque tenemos el calendario Txolkin y el C\u00f3dice Borgia, la mayor parte de nuestro conocimiento fue destruido por los espa\u00f1oles.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Mi abuela era una mestiza de ascendencia maya, que todav\u00eda hablaba maya y dedicaba horas de su tiempo a estudiar astrolog\u00eda desde ambas perspectivas. Falleci\u00f3 hace un par de a\u00f1os, cuando yo a\u00fan desconoc\u00eda la relevancia de esa parte de ella. Hay tanto que desear\u00eda haberle preguntado en lugar de tratar de evitar hablar con ella por lo amargada que se hab\u00eda vuelto con la edad. Es f\u00e1cil olvidar todo lo que la familia transmite de generaci\u00f3n en generaci\u00f3n cuando eres adolescente, y nadie abre los ojos cuando no lo ves. Si tiene el privilegio de tener a sus abuelos cerca, consid\u00e9relo como una se\u00f1al y comun\u00edquese con ellos con temas de conversaci\u00f3n diferentes a los que provocan fricciones. Encuentra el hilo invisible que conecta tus esp\u00edritus.<\/p>\n<p>Ojal\u00e1 me hubiera dado cuenta cuando ella todav\u00eda estaba aqu\u00ed, de la importancia de nuestros antepasados y de c\u00f3mo los temas que despertaron el inter\u00e9s en su propio viaje eventualmente se entrelazar\u00edan sutilmente en mi propio camino.<\/p>\n<p>Y el viaje contin\u00faa.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cuando miras una trenza desde una perspectiva horizontal, te dar\u00e1s cuenta de que est\u00e1 formada por monta\u00f1as y valles. Pero, de nuevo, es solo una cuesti\u00f3n de perspectiva: gira la trenza y ver\u00e1s que los valles se transforman en monta\u00f1as. Esos valles equivalen a esos momentos en los que, atravesando adversidades, o simplemente cuestionando [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":2508,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[26,172],"tags":[176,61,175,178,174,42,173,135,106,177,179],"class_list":["post-2507","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-onbeing","category-words-that-mean-worlds","tag-astrology","tag-braiding","tag-icons","tag-influencer","tag-jaguar","tag-journey-of-a-braid","tag-mercury-retrograde","tag-mexico","tag-miami","tag-toltzin","tag-trenzas"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/journeyofabraid.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2507","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/journeyofabraid.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/journeyofabraid.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/journeyofabraid.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/journeyofabraid.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2507"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/journeyofabraid.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2507\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2517,"href":"https:\/\/journeyofabraid.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2507\/revisions\/2517"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/journeyofabraid.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2508"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/journeyofabraid.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2507"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/journeyofabraid.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2507"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/journeyofabraid.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2507"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}