On transitions and creating a statement


There are two kinds of transitions: some simply ‘happen’, (for example you meet someone who eventually becomes a turning point in your life), and others are marked on a calendar, like births and weddings.  

This  is a moment of transition for me on every level. After 33 years and an awful lot of experimentation, I’ve discovered what I want to do with my life. I also have a specific date to celebrate it strangely enough.

In simple terms, it  took quite a long journey to understand my self worth. Now that I’m there, I want others to feel that too, regardless of where they are from, or what their story is. I want them to know what absolute freedom of expression, and a daredevil approach to life, with no fear feels like.

Journey of a Braid began as a personal Feminist Manifesto, whose reach expanded, because truth is, we are all searching for meaning. Canvas has been the medium that has allowed me to be my best self, through my alter-ego, shielded under the Tehuana Braid.

And now I’m expanding my reach by uniting forces with Onda de Mar, and selling product across their 52 stores.

The new version of canvas will be filled with color and patterns, and made out of textile leftovers as a zero-waste initiative. It will be available in many cities I previously had a hard time shipping to.

If there is a story you want to read and hasn’t been written, then you must write it.

And it’s time to write mine. It’s time to choose it and fuel it, because the initial launch of Canvas was made silently. I wasn’t sure what I was doing quite yet. But now I fully understand it thanks to the stories of all the women that have used it for special days, marching for women’s rights and other journeys. Also my experience of braiding strangers during Basel was key for this understanding of my own product.

Because truth is, that it’s not a product: It’s actually an idea of who we can be, and of all the different versions of ourselves in a time of political and social turmoil.

And I often struggle with the voice in my head that says: ‘Oh oh. You’ve gone too far.’ But I kind of want to know how far I can go: what I’m capable of becoming, as I live life out loud.

NUEVOS COMIENZOS

Hay dos tipos de transiciones: algunas simplemente “suceden”, por ejemplo, te encuentras con alguien que eventualmente descubres que se convierte en un punto de inflexión en tu vida, y otras están marcadas en un calendario, como nacimientos y bodas.
Este es un momento de transición para mí en todos los niveles. Después de 33 años y una gran cantidad de experimentación, descubrí lo que quiero hacer con mi vida. También tengo una fecha específica para celebrarlo.

En términos simples, tomó un viaje bastante largo auto-valorarme, y ahora que ya me quedó claro, quiero que las demás también lo sientan, independientemente de dónde vengan o de cuál sea su historia. Quiero que sepan cómo se siente la libertad absoluta de expresión y un enfoque atrevido de la vida, sin miedo.
Journey of a Braid comenzó como un Manifiesto Feminista personal, cuyo alcance se expandió, porque la verdad es que todos estamos buscando un significado. El CANVAS ha sido el medio que me ha permitido ser mi mejor yo, a través de mi alter ego, protegido bajo la trenza Tehuana.
Y ahora estoy expandiendo mi alcance uniendo fuerzas con Onda de Mar y vendiendo productos en sus 52 tiendas.
La nueva versión de CANVAS se llenará de colores y patrones, y se hará a partir de sobras textiles como una iniciativa de cero desperdicios. Estará disponible en muchas ciudades a las que anteriormente me costaba mucho realizar envíos.

Si hay una historia que desea leer y no se ha escrito, entonces debe escribirla.
Y es hora de escribir la mía.

Es hora de elegirlo y darle combustible, porque el lanzamiento inicial de Canvas lo realizé en silencio, por miedo. Todavía no estaba segura de lo que estaba haciendo. Pero ahora lo entiendo completamente gracias a las historias de todas las mujeres que lo han usado en días especiales, marchando por los derechos de las mujeres y otras buenas causas. También mi experiencia de trenzar a extraños durante Basel fue clave para esta comprensión de mi propio producto.

Porque la verdad es que no es un producto: es una idea de quiénes podemos ser y de todas las diferentes versiones de nosotras mismas en un momento de agitación política y social.

Y a menudo lucho con la voz en mi cabeza que dice: “Oh, oh. Has ido demasiado lejos “. Pero quiero saber hasta dónde puedo llegar: en lo que soy capaz de llegar a ser… viviendo mi vida en voz alta.

Posted In

Talk to me!

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.