We are one: Somos uno mismo

We share the same consciousness, but we have forgotten.

We hurt others without realizing that by doing so, we are hurting ourselves.

Braiding is a way of creating one out of many, which is precisely what is happening right now as thousands of people protest around the world. Racism is more alive than ever in this country and I truly wasn’t aware that it was present even in the smallest details, such as band-aids and ballet flats that are mostly available for white skin.

we are one journey of a braid performance black lives matter

The last couple of days, a lot has happened: I’ve never been more overwhelmed by news, and at the same time so disappointed regarding how little I understood of the daily struggles of African Americans in this country.  It’s easy to live in a bubble, but we can’t allow ourselves to be blind to other realities. One of the biggest challenges of technology and social media is that the news we consume, and the people we follow tend to be in relation to our lifestyle, and where we click. In time, algorithms blind us and narrow our perspective of life. We can’t allow for that to happen. I have to be more intelligent than that.

Below, a quote by James Baldwin that has been often in my mind. We must understand ourselves better.

The framework in which we operate is going to kill us.  I believe, that if we understood ourselves better, we would damage ourselves less. But the barrier between oneself and one’s knowledge of oneself is high indeed. There are so many things one would rather not know! We become social creatures because we cannot live any other way. But in order to become social, there are a great many other things that we must not become, and we are frightened, all of us, of these forces within us that perpetually menace our precarious security. Yet the forces are there: we cannot will them away. All we can do is learn to live with them. And we cannot learn this unless we are willing to tell the truth about ourselves, and the truth about us is always at variance with what we wish to be. The human effort is to bring these two realities into a relationship resembling reconciliation.

And the journey continues.

Somos uno mismo

Compartimos la misma conciencia, pero la hemos olvidado.

Herimos a otros sin darnos cuenta de que al hacerlo, nos estamos lastimando a nosotros mismos.

El trenzado es una forma de crear uno de muchos, que es precisamente lo que está sucediendo en este momento mientras miles de personas protestan en todo el mundo.

danie gomez ortigoza black lives matter journey of a braid

El racismo está más vivo que nunca en este país y realmente no sabía que estaba presente incluso en los detalles más pequeños, como las tiritas para las heridasy las zapatillas de ballet que están disponibles principalmente para la piel blanca.

En los últimos días, han pasado muchas cosas: nunca me han abrumado las noticias y, al mismo tiempo, me han decepcionado tanto por lo poco que entiendo de las luchas diarias de los afroamericanos en este país. Es fácil vivir en una burbuja, pero no podemos permitirnos ser ciegos a otras realidades. Uno de los mayores desafíos de la tecnología y las redes sociales es que las noticias que consumimos y las personas que seguimos tienden a estar en relación con nuestro estilo de vida y dónde hacemos clic. Con el tiempo, los algoritmos nos ciegan y reducen nuestra perspectiva de la vida. No podemos permitir que eso suceda.

Les dejo una frase de James Baldwin que resuena mucho conmigo en estos momentos.

El marco en el que operamos nos va a matar. Creo que si nos entendiéramos mejor, nos dañaríamos menos. Pero la barrera entre uno mismo y el conocimiento de uno mismo es muy alta. ¡Hay tantas cosas que uno preferiría no saber! Nos convertimos en criaturas sociales porque no podemos vivir de otra manera. Pero para volvernos sociales, hay muchas otras cosas en las que no debemos convertirnos, y todos tenemos miedo de todas estas fuerzas dentro de nosotros que amenazan perpetuamente nuestra precaria seguridad. Sin embargo, las fuerzas están ahí: no podemos alejarlas. Todo lo que podemos hacer es aprender a vivir con ellos. Y no podemos aprender esto a menos que estemos dispuestos a decir la verdad sobre nosotros mismos, y la verdad sobre nosotros siempre está en desacuerdo con lo que deseamos ser. El esfuerzo humano es llevar estas dos realidades a una relación que se asemeje a la reconciliación.

Y el camino continúa…

Talk to me!

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.